Postcard

Deze postcard is uitgezonden op woensdag 17 juni in het programma Vincent & Co.

Saudades. Ik ken geen woord dat meer Braziliaans is. Het wordt wel vertaald met ‘heimwee’ of ‘weemoed’ omdat er geen betere vertaling beschikbaar is. Saudades is een bitterzoete emotie. Het beschrijft gelukzalige gevoelens door de prettige herinnering aan iets wat niet meer is. En tegelijk ook verdriet, omdat die gelukkige tijd voorbij is. Rogê heeft ook saudades.

>>>

Deze postcard is op woensdag 20 mei uitgezonden op Radio 6 in het programma Vincent & Co. Eerdere postcards zijn te beluisteren in het briefkaartenarchief.

Fino Coletivo is een van de best bewaarde geheimen van de huidige Braziliaanse popmuziek. Als zij spelen wil je niks liever dan op het strand je schoenen uittrappen en met je tenen in het zand dansen tot de zon ondergaat. Fino Coletivo is koel, licht en losjes.

Beluister de postcard:
postcard rio 3: fino coletivo

>>>

Je mengt de triangel met de zabumba-trommel en je hebt de basis voor de muziekstijl Forró. Voeg daaraan toe een beetje fluit en de cavaquinho – een soort Braziliaanse ukele – en ook nog wat Braziliaanse jazz en MPB en dan kom je in de buurt van de muziek van Tribo de Gonzaga. ‘Wij drinken uit alle bronnen,’ zegt voorman Toni Magdalena. ‘Onze moederbron is Brazilië met al haar ritmes en melodiën.’

Tribo de Gonzaga onstond eind 2006 in Petrópolis, een bergstadje zo’n 70 kilometer ten noorden van Rio de Janeiro. De naam van de groep is een hommage aan de accordeonist, zanger en componist Luiz Gonzaga do Nascimento. Hij heeft de muzieksoort ‘baião’ uit het noordoosten van Brazilië bekend gemaakt in de rest van het land, zó bekend dat hij de “Koning van de Baião” genoemd wordt. ‘Tribo’ betekent ’stam’.
>>>

Vandaag de eerste Postcard uit Rio de Janeiro, gemaakt door Patricia Maresch. Meer over haar vind je bij ‘Meer Weten - over Postcard’. Vandaag staat Feijah’N centraal - soulman uit Cidade de Deus - Rio de Janeiro.

‘Welkom in mijn Home Studio’, zegt Feijah’N als ik zijn studio binnenwandel. En Home Studio kan je letterlijk nemen, want de zanger is zijn nieuwe plaat letterlijk in de woonkamer aan het opnemen. Familieleden van zijn co-producer Paulinho PR lopen in en uit, slaan met deuren en praten met elkaar en dus moeten de opnames regelmatig overnieuw. ‘Maar dat is niet erg’, zegt Feijah’N, ‘want we kunnen hier wel altijd werken’. Hier, dat is Cidade de Deus, het filmdecor van City of God, waar Feijah’N is geboren en getogen.

Op vijf-jarige leeftijd kreeg hij voor ‘t eerst een bongo in handen en het ritme heeft hem sindsdien niet meer losgelaten: ‘Alles begint en eindigt met een beat’, zegt hij. Op jonge leeftijd speelde hij sambamuziek met zijn ouders, mid-jaren ‘90 had hij een klein commercieel succesje met de Braziliaanse Boyband Touch Down en daarna produceerde hij onder meer de muziek van succesvolle Braziliaanse Hip-Hop-successen als MV Bill en Racionais MC’s.

Tegenwoordig noemt Feijah’N zichzelf Neo-Soul-zanger en Slam Poetry-artist. Braziliaanse puristen zeggen dat zijn muziek is veramerikaniseert, maar hijzelf wijst de kritiek van de hand. ‘Mijn muziek is zo Afrikaans als maar zijn kan, maar tegelijkertijd is ze ook Europees, Aziatisch en Braziliaans’. Een hokjesmentaliteit kent deze zanger dan ook helemaal niet.   Beluister de Postcard:   rio_feijahn